Alors que Lili peint et repeint son portrait, Catherine s'ouvre à elle et les tensions s'apaisent. Par la suite, Lili surprend une conversation et un aveu surprenant.