La grande soeur de Motoko débarque, et s'apprête à transmettre la tradition à sa soeur. Cependant, Motoko n'est pas prête. L'aînée lui pose alors un ultimatum : la battre ou épouser Keitaro...