Le commissaire en chef de police Asano frappe le Premier ministre et se fait renvoyer ; sa mission était de capturer Lupin, mais comme il a échoué, il décide maintenant de s'allier à Zenigata pour accomplir cette tâche.