À leur insu, Lupin et Jigen se retrouvent enrôlés de force dans une armée de rebelles au Maroc. Avec l'aide de Pops, ils tentent de s'échapper malgré leurs liens entravés.