Le conflit entre les États-Unis et Castro dégénère quand les actions de la CIA à Cuba conduisent à une confrontation nucléaire avec les Soviétiques. Roselli doit faire face à une tragédie ayant lieu à Dallas.