La brigade investigue un double homicide relié à une série de braquage à domicile dans les collines d’Hollywood. Pendant ce temps, Sanchez tente de se réintégrer dans la division après sa suspension suite à un usage discutable de la force, alors que le Capitaine Raydor fait un choix fatidique dans la vie de son fils adoptif, Rusty.
Commentaires
Ça repart comme si ça n’avait jamais arrêté. Enquête classique mais efficace, bien menée, avec logique et bonnes répliques, humanité et intelligence. Rien d’exceptionnel mais du solide.