La brigade des Crimes Majeurs est appelée à investiguer une attaque contre une victime de rage au volant, quand un homme d’affaire et sa femme tombent en proie à un chauffeur de 4x4 furieux. Alors que Thanksgiving approche, Flynn souffre d’une rechute dans sa route vers la guérison. Et Rusty parvient enfin à obtenir l’interview de Slider qu’il désirait.
Commentaires
Excellent épisode. L’enquête du jour avec ce trader abattu, la recherche du type qui l’a agressé, le dénouement, tout fonctionne bien. Et même Andy avec son caillot et son évanouissement réussissent à tenir le suspense.