Les membres de la brigade découvrent qu'ils ont été piratés et que quelqu'un les espionne à distance. Ils pensent qu'il s'agit de Karl, le voisin d'Emma, mais il découvrent qu'aucun Karl n'a jamais habité à côté d'Emma; donc il s'agirait du hacker qui travaille pour Philip Stroh. Il correspond également au jeune homme qui a rendu visite à Gwendolyn Bechtel, il y a quelques jours.
Commentaires
Toujours bien agréablement développé, on suit avec d’autant plus d’attention que l’étau se resserre contre le pirate informatique et que l’ensemble tend avec tension vers la fin, cool.