La route des saveurs conduit Casey à Manchester, au New Hampshire; sur place, une pelletée de barbecue et une version ultra-fromagée d'un incontournable américain l'attendent; puis, il tente de relever le défi du hamburger infernal.