Après avoir perdu quatre nouvelles recrues, Daina essaie de rebooster le reste de l'équipe. Le nouveau danseur des 14K, Tweet, est invité à prendre du muscle.