Marco sollicite Jean-Guy pour se chercher un avocat, pendant que Philippe se retrouve en couple avec une femme plus âgée. Orélie initie une bonne discussion avec David, mais il la devance. Marco veut réparer le tort fait à l'épouse de son client.