La chanson de Marco devient virale et celui-ci vit un succès instantané, ce qui le dépasse. L'invitation d'une star québécoise à son spectacle lui fait même oublier la fête de dix-huit ans d'Orélie. Jean-Guy confronte les avocats de la compagnie.