Maria, la nouvelle patronne de Martin, engage un consultant afin de relooker l'émission. Martin refuse, jusqu'au moment où il apprend que c'est Gina qui a obtenu le poste.