Pam et Tommy, pour fêter leurs six mois de vie commune, s'offrent une escapade en amoureux sur une île. Gina l'apprend et veut que Martin l'emmène, elle aussi.