La puissante bête spartiate K5, faisant preuve d'un comportement inédit, refuse de combattre, désobéissant à son créateur. Ceci constitue une humiliation publique pour le docteur Hell.