Désormais, avec le robot Grengus C3, le Dr Hell possède une bête mécanique capable de vaincre Mazinger Z et décide de l'attaquer lors d'un festival d'été.