Le baron Ashura a échoué pour la dernière fois. Le Dr Hell lui fait comprendre que s'il échoue à nouveau, quelqu'un d'autre prendra sa place.