Après avoir intercepté une fausse transmission de l'armée de la Croix de Fer dans le laboratoire, Koji se dirige droit vers un piège sur l'île de Bardos.