Shakespeare et les petits sont prisonniers des Lazulai, qui ont investi le territoire sur lequel ils avaient trouvé refuge. Shakespeare ne sait que faire : s'il s'enfuit, il condamne les petits à une mort certaine. Heureusement, les Moustaches décident de passer à l'attaque. Si la victoire leur est une fois de plus accordée, les blessés sont nombreux. Mais la vie continue chez les Moustaches.