Pour la dernière nuit de leur séjour, les filles vont devoir décider laquelle d'entre elles dormira à côté de Hayato. Ce dernier n'est malheureusement pas au bout de ses peines, car les perdantes ne comptent pas en rester là.