Le corps d'une jeune femme est retrouvé au bord de l'eau. Dupuis craint qu'il s'agisse de Judith Laramée.