Suite à quelques soucis dans son appartement, Milo emmènage avec Tyler. Mais le fruit défendu de celui-ci est une tentation à laquelle Milo aura du mal à résister.
Pendant ce temps, Gibbs essaye de combattre l'idée que les autres ont qu'il ne peut pas garder un secret, tout en essayant de découvrir avec qui Amy trompe Neal...