La quête d'un cadeau de dernière minute envoie tout le monde au centre commercial. Pendant que Kayla drague une serveuse, une dispute éclate entre Emmy et Matt.