Shameless Guerilla

Alors que la police de Miami est chargée de surveiller une rencontre au sommet qui se déroule sur un paquebot de croisière, Yao cherche à en savoir plus sur l'organisation criminelle qui a voulu la tuer. Mais ses investigations (c'est-à-dire agresser des punks dans la rue) se soldent par un échec.Heureusement, elle tombe sur Julio Peacemaker qui lui propose de lui fournir les informations qu'elle recherche et l'emmène chez lui. Dans le dépotoir qui lui sert de domicile et après avoir tenté d'abuser d'elle sans succès, Julio lui indique que le chef de l'organisation se trouve sur le paquebot pour le sommet et lui demande de l'aide pour infiltrer le navire. Tous deux parviennent à monter à bord sans trop de difficultés puis se séparent. Mais Yao est rapidement interceptée par Lu, qui la suit grâce à un appareil qui détecte l'odeur de ses sous-vêtements usagers...

Prochain épisode

S01E13 - Goodbye, Miami Guns?!