Shinji, l’un des meilleurs artistes tatoueurs japonais, mentor et vieil ami d’Ami, passe à la boutique. Chris Nunez tatoue une croix celtique sur Lauren…