Lorsque Bella, la chienne d’Ami, fait irruption dans la boutique, Nunez et Yoji sont prêts à payer son dressage. Un fan rend visite à Nunez pour qu’il le tatoue.