Garver accepte de peindre une oeuvre d’art dans l’appartement d’un mannequin. Quant à Yoji, il tatoue deux dessins identiques sur Jasmine et Ali, qui vivent le grand amour… Pendant ce temps-là, Nuñez dessine une sirène.