Crockett, alors qu'il essaie d'aider une amie, Barbara Carrow, qui a des grosses dettes de jeu, est accusé de toucher des pots de vin d'un racketteur bien connu. Alors qu'il croit récupérer les objets volés chez son amie, les racketteurs lui tendent une enveloppe contenant de l'argent. Ses amis doivent alors payer une caution pour le faire sortir de prison...
Commentaires
cette scène de dingue au début de l'épisode, quand Tubbs et Crockett foncent dans un hord-bord en direction des Bahamas,avec en fin une superbe musique typiquement 80',on se croirait dans Gta Vice City!!que de souvenirs:-) (en fait pour être +précis c'est Gta VC qui s'est inspiré de Miami Vice,ce qui est logique étant donné que MV est beaucoup +vieux que GTAVC)MDR comment elle hurle Catalina quand son vieux se fait abattre.TINA TURNER!!génial.