Hard Knocks

Stan Switek est plongé dans les ennuis à cause de dettes de jeux et des désillusions face au peu d'importance qu'il a au sein de l'équipe. Quand le Département refuse de lui donner une promotion, il se remet à boire et à parier. Peu après, il rencontre Kevin Mulhern, proche ami de sa famille et joueur de football promis à un bel avenir et Switek est très surpris de le retrouver dans une maison de jeux...

Prochain épisode

S05E09 - Fruit of the Poison Tree