Mike et son équipe viennent en aide à Soeur Agnès , inquiète pour les hirondelles qui ne sont pas revenues de leur migration cette année.