Il video virale lo tradisce: sua madre lo riconosce e arriva al minimarket. Tra vergogna, silenzi pesanti e Kevin che lo spinge a osare di più, Manlio deve scegliere se smettere di sognare… o cantare anche stonato.