Adrien affirme à Chloé qu'il ne pourra continuer davantage d'être son ami si elle ne change pas son comportement envers ses camarades. Celle-ci organise une fête pour se faire pardonner et regagner son amitié. Adrien et Marinette se rapprocheront peu à peu au fil de l'épisode.