- Previous episode S03E13 - Timetagger
- Number S03E14
Marinette is overwhelmed with stress by creating Jagged t-shirts for her friends, leading her to swear off video games until she finishes on her work. This forces her to turn down a request from her parents to play with them. Meanwhile, Max wants to find someone to test a new game he created, but all of his friends are busy. Depressed, Max falls victim to Hawk Moth and is once again corrupted into Gamer 2.0. He abducts the citizens of Paris and forces Ladybug and Cat Noir into a fighting game tournament with former akumatized villains as the playable characters. Ladybug gives in after Cat Noir advises her to "have fun" after realizing what stress has done to herself. After defeating him, Marinette takes Max to her parents so they can playtest his game, to the delight of them all.