Tom vise un record du monde tandis que le reste du garage avance sur la restauration de la Fairlane. Mais lorsque Richard joue pour acheter le garage à Phipps, l'avenir du Fired Up est en danger.