Après une furieuse succession de combats, l'équipe se retrouve à se reposer à Minamikaze. Mais là, Akane, incontrôlable, débarque ! Pour l'arrêter, une bataille démarre, mais les premières notes d'un concert déferlent.