Bart lance un sort qui se propage sur toute la citadelle. Salomon et Ruby parviennent de peu à s’échapper et cherchent chacune de leur côté une solution à ce désastre.