Cet épisode sur l'âge d'or des dirigeables revient entre autres sur l'obstination de Ferdinand von Zeppelin qui refusait que son vaisseau soit considéré comme un ballon.