Encouragée par une conversation avec sa mère, Malu décide de ne pas abandonner le club et demande pardon à Adélia. Thereza et Helô se font réprimander par leur directeur.