Tom fait équipe avec son frère Jack pour remettre en liberté un faucon; Rich et sa femme Diane doivent déplacer leur troupeau de bovins.