The team must get to the bottom of the deadly Future City fire. Chief Yeom finds himself in over his head.