L'avenir de Playmen est incertain. Alors qu'Elsa cherche désespérément une nouvelle stratégie pour le procès, Adelina est confrontée à une urgence familiale.