Uzi et N retournent à la colonie pour enquêter sur une série de meurtres sordides. Une de leurs connaissances pourraient bien être le responsable.