Ash et Scribbs sont plongées dans le monde sulfureux de la salsa pour enquêter sur l'assassinat de Sandra Foy, une danseuse retrouvée morte après avoir été poussée depuis son balcon. Les soupçons se tournent tout d'abord vers John, son dévoué mari, endetté et présentant des blessures suspectes au lendemain du meurtre. Savait-il que son épouse le trompait avec Roberto, le sensuel prof de salsa ?