Takeru, qui espérait tant mettre ses proches à l'abri en fuyant dans son monde d'origine, a malheureusement eu la preuve qu'il se trompait. Les deux mondes entre lesquels il a navigué sont à présent liés par bien plus que ses allers-et-retours…