A la mort du grand duc Kantor, le duc Fedor a pris le pouvoir en Austrovie grâce à un coup d'Etat. Lupin tente d'aider l'héritier légitime du trône mais, pour cela, il doit voler un portrait.