Un transport d'or doit avoir lieu de Paris à Berlin. Karst veut remplacer l'or par de faux lingots, mais Lupin a vent du mauvais coup.