Karst a imaginé un plan sournois pour se débarrasser de Lupin : il fait enlever Max. Il peut alors faire pression sur le gentleman cambrioleur et le contraindre à voler cinquante barres d'or de Fort Knox.