Après son geste plein de bravoure, Nina est mal en point. Seth semble inquiet pour sa survie, et commence à la voir d’un autre œil.