Les élèves ont le droit de flirter à l'occasion de la nouvelle année. Alors que des liens se tissent, les sorties de rêve suscitent l'intérêt des ados au cœur tendre.