- Sortie originale
- Épisode précédent S01E47 - The big jump
- Numéro S01E48
- Pays Japon
- Langue originale Japonais
- Genres Animation, Anime, Enfant, Drame, Famille
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
22 février 2026 - 08:13
sur 11 bases de données
In the storm
Après avoir échappé à la police, Rémi et Mattia se dirigent vers Little Hampton pour traverser la Manche et rentrer en France. Arrivés à Little Hampton, Andy, un marin ami de Mattia, les embarque à bord de son bateau. Mais pendant la traversée, un orage se déchaîne. Andy refuse de rebrousser chemin. Il veut absolument aider Rémi et Mattia. Tous trois parviennent à surmonter l'orage et, quelques heures plus tard, aperçoivent les côtes françaises...
Prochain épisode
S01E49 - The two mothers
